Deuxième volume de la collection Hesch mi gheert?!, la compilation Sìnge mìt ! comporte 30 titres en différentes variantes du platt proposés par des artistes de la scène régionale : Didier et Hervé Atamaniuk (groupe Schaukelperd), Charly Damm, Romy Grandgenet, Roland Helm, Alain Kermann, Ralf Kilburg, Henri Kleren, Peter Michels, Jo Nousse et Elvis Stengel.

Certaines chansons sont interprétées par les élèves de Kirsch-lès-Sierk, Launstroff, Manderen, Mertschweiller, Montenach, Ritzing, Rustroff et Sierck-lès-Bains.

Un livret avec les paroles des chansons complète ce CD. Leur traduction en français est également téléchargeable ci-dessous.

Cette compilation produite par l'OLCA comporte 13 titres en alsacien, welche, platt, yiddish et sinti enregistrés par des artistes incontournables de la scène régionale :
Evelyne Delacote, René Egles, Nicolas Fischer, Isabelle Grussenmeyer, Matskat, Serge Rieger, Astrid Ruff, Gaël Sieffert, Clémentine Trolong-Bailly, Charlotte Vix et les groupes Di Mauro Swing, Hopla Guys et Schaukelperd.
Sous la direction artistique de Matskat et Jean-François Untrau, les chansons ont été enregistrées en studio au printemps 2021. Qu’il s’agisse de créations ou de revisites, les artistes ont su renouveler remarquablement le répertoire de chansons pour enfants.
Destinées aux 0-2 ans, elles sauront sans conteste plaire aux petites oreilles comme aux plus grandes !

Les paroles - en téléchargement ci-dessous - ont été traduites en français.

Toutes les chansons sont disponibles sur la chaîne YouTube de l'OLCA et sur les plateformes d'écoute en ligne. En bonus, une version karaoké est proposée en cliquant sur le pictogramme des sous-titres de YouTube.